Alison Lurie German Sanchez Ruiperez Cuatrogatos revista de literatura infantil

Cuatrogatos revista de literatura infantil n° 5, enero-marzo 2001

Fundación Germán Sánchez Ruipérez
JJuan Ignacio Luca de Tena, 15
28027 Madrid, España

Javier Gómez, desde San Juan, Puerto Rico:

No se lo cuentes a los mayores

Literatura infantil, espacio subversivo

Alison Lurie

Traducción de Elena Giménez Moreno

Colección El árbol de la memoria

Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez

¿Qué tienen en común Winnie the Puh, El Señor de los Anillos, Alicia en el país de las maravillas y Peter Pan y Wendy? Aparte de tratarse de clásicos de la literatura infantil y juvenil anglosajona, hay un elemento que los relaciona: su transfondo subversivo y provocador, su capacidad de defender el derecho a la imaginación y su deseo –soterrado o no– de ridiculizar las convenciones y valores de la sociedad de su época. Alison Lurie, crítica y narradora estadounidense, ha estudiado la obra de creadores como Kate Greenaway, Beatrix Potter, James Barrie, A.A. Milne, Terence Hanbury White y Edith Nesbit, indagando las razones por las que sus personajes e historias conservan su vigencia y la capacidad de perdurar en el imaginario de varias generaciones. Al igual que ocurre con las irreverentes rimas populares y los juegos infantiles, muchas de esas creaciones literarias, indica Lurie, "nos transportan a la ensoñación, nos llevan a la desobediencia, a contestar, a escaparnos de casa y a guardar nuestros sentimientos más íntimos, ocultándolos a los mayores que no nos comprenden. Ponen del revés todos los valores de los adultos, burlándose de sus instituciones, como la familia y la escuela".

Ensayista amena y penetrante, Alison Lurie reúne en este tomo una serie de artículos provocativos, que desmitifican el carácter angélico y desasido de la realidad que algunos atribuyen, erróneamente, a los clásicos de la literatura infantil. Lurie conjuga el análisis de las obras con datos sobre la vida, la trayectoria y el estilo de sus creadores. Como expresa en la última página del libro: "Mantenernos en contacto –como adultos– con la literatura infantil y su folclore, no sólo es un vehículo para entender lo que los niños piensan y sienten: es una manera de comprender y revivir nuestra propia niñez".

De Alison Lurie (1926) se han publicado en español novelas como Amigos imaginarios, El último refugio, Asuntos exteriores y Amor y amistad. Es profesora de la Universidad de Cornell, en Nueva York, y miembro del consejo de redacción de la revista Children´s literature.

Javier Gómez estudió Letras en la Universidad de Mayagüez y colabora como periodista en publicaciones culturales y emisoras de radio de Puerto Rico.

Home

Sumario 5

Indices

Noticias

Foro

Enlaces

Los mejores 2000

Próximamente

opiniones y suscripción gratuita: cuatrogatosrevista@yahoo.com / P.O. Box 351213, Miami, FL 33135, USA / editores: Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez