Cuatrogatos revista de literatura infantil   n° 6, abril-junio 2001
Sumario 6
Pórtico
Leer y releer
Dossier
Entrevista
Narrativa
Poesía
Ojo avizor
Galería
 
 
Lóguez Ediciones 
Ctra. de Madrid, 90 
37900 Santa Marta de Tormes, 
Salamanca, España. 
 

   

  Javier Gómez, desde San Juan, Puerto Rico: 
    La princesa viene a las cuatro 
    Wolfdietrich Schnurre  
    Ilustraciones de Rotraut Susanne Berner 
    Salamanca: Lóguez
Primero que todo: el libro es precioso. Empezando por el lomo entelado, la textura de la cubierta y la calidad del papel, y continuando por las extraordinarias ilustraciones de Rotraut Susanne Berner, especialmente su acertada creación de los dos personajes principales. Al indiscutible atractivo táctil y visual, hay que añadir un texto mínimo, que desconcierta y sugiere más de lo que dice. ¿Resultado? Una atípica –pero tierna– love story: una humorada que, al llegar a la página final, invita a la relectura inmediata, en busca de matices y detalles que pudieran habérsenos escapado. 

El joven visitante de un zoológico –con lentes, cámara fotográfica al cuello y un original sombrero– admira durante su recorrido todo tipo de animales: leones, aves exóticas, osos, cocodrilos, tortugas, jirafas, avestruces... Pero es la hiena, la apestosa hiena de ojos legañosos, quien se roba su corazón. El animal pretende convencer al visitante de que en realidad ella es una princesa hechizada y le pide ayuda para recuperar su fisonomía original. Invitada por el joven a tomar el café, la hiena acude puntualmente, cartera en mano. Es recibida con flores y con un delicioso banquete, y... mejor averigüen usted cómo concluye esta estrafalaria historia. Que, quizás, podría leerse como una parábola con tintes entre dulces y grotescos sobre la capacidad del amor para embellecerlo todo... hasta a una "princesa" tiñosa y llena de garrapatas. 

El autor de La princesa viene a las cuatro es el poeta y narrador alemán Wolfdietrich Schnurre (1920-1988); sin embargo, el libro no tendría mayor significación si el texto no estuviera acompañado por la deslumbrante propuesta gráfica de Rotraut Susanne Berner, artista nacida en Alemania, en 1948, y candidata al premio Andersen de ilustración en 2000. 
 
Javier Gómez, periodista cultural y crítico puertorriqueño. Estudió Letras en la Universidad de Mayagüez y colabora con distintos medios informativos de su país.
 

 
Home
Sumario 6
Indices
Noticias
Foro
Enlaces
Los mejores 2000
Próximamente
 
opiniones y suscripción gratuita: cuatrogatosrevista@yahoo.com / P.O. Box 351213, Miami, FL 33135, USA / editores: Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez