Tres poetas, tres poéticas: sábado 10 de junio de 2023
El sábado 10 de junio de 2023, en el marco del evento Queer Case, la Fundación Cuatrogatos y Artefactus Cultural Project presentarán la lectura Tres poetas, tres poéticas, con la participación de los reconocidos autores cubanoamericanos Lleny Díaz, María Elena Hernández y Carlos Pintado. Dueños de voces y estilos muy diferentes, y todos con una reconocida, estos creadores compartirán con el público de Miami una selección de su literatura publicada e inédita.
Lleny Díaz (Placetas, Cuba, 1975). Poeta. Ha dado a conocer los poemarios Confesiones al extraño (Miami, 2011), Sobre mi espalda desnuda otro silencio vive (Miami, 2012), Placenta colectiva (Ediciones Torremozas, Madrid, 2016) y Se miran los caballos (Hypermedia, 2018). Fue finalista del premio Nuevos Valores de la Poesía Hispana 2012 de Ediciones Baquiana y el Centro Cultural Español en Miami. Ha publicado en revistas impresas y virtuales de Cuba, España y Estados Unidos. Sus versos ha sido incluidos en varias antologías, entre ellas Poetas cubanos en Miami (Ediciones Aldabón, Matanzas, 2014) y Crear en femenino (Editorial Silueta, Miami, 2017).
María Elena Hernández (La Habana, Cuba, 1967). Poeta y narradora. Obtuvo en 1989 el Premio David de Poesía, de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, con el libro Donde se dice que el mundo es una esfera que dios hace bailar sobre un pingüino ebrio. Es autora también de los poemarios El oscuro navegante (Ediciones Matanzas, Matanzas, 1987), Elogio de la sal (Editorial Cuarto Propio, Santiago de Chile, 1996), Electroshock-palabras (Editorial La Bohemia, Argentina, 2001), La rama se parte (Ediciones Torremozas, Madrid, 2013), Yo iba tranquila dentro de una bala (Editorial Verbum, Madrid, 2016) y La noche del erizo (Editorial Casa Vacía, Isla de Richmond, 2018). Además, ha dado a conocer la novela Libro de la derrota (Azud Ediciones, Buenos Aires, 2010; Hypermedia, 2015) y el libro de cuentos Tres metros cuadrados de Purgatorio (Hypermedia, 2019). Poemas suyos han sido incluidos en antologías sobre poesía cubana como Retrato de grupo (Letras Cubanas, La Habana, 1989), Un grupo avanza silencioso (UNAM, Ciudad de México, 1990), Otra Cuba secreta (Editorial Verbum, Madrid, 2011), 80 años de poesía cubana (Duke University Press, Carolina del Norte, 2017) y 13 poetas (Editorial Hypermedia, 2017), entre otras. Colabora con diarios y revistas literarias latinoamericanas, españolas y de Estados Unidos.
Carlos Pintado (Pinar del Río, Cuba, 1974). Poeta y narrador. Graduado de Lengua y Literatura Inglesa en el Instituto Superior Pedagógico de Pinar del Río. Recibió el premio internacional de poesía Sant Jordi 2006, en España, por Autorretrato en azul, y el Premio Paz de Poesía 2014, otorgado por The National Poetry Series, por Nueve monedas, publicado por Akashic Books en inglés y español. Otros títulos suyos de poesía son Habitación a oscuras (Editorial Vitruvio, Madrid, 2007), Los nombres de la noche (Bluebird Editions, Miami, 2008), El unicornio y otros poemas (Ediciones Ruinas Circulares, Buenos Aires, 2011), Cuaderno del falso amor impuro (Tigres de papel, Buenos Aires, 2014), La sed del último que mira (Sudaquia Editores, Nueva York, 2015), Taubenschlag (Editorial Capiro, Santa Clara, Cuba, 2015) y El árbol rojo (Ediciones Furtivas, Miami, 2022). Es autor del libro de cuentos La seducción del Minotauro (Islas Canarias, 2000). Poemas, cuentos y artículos suyos han sido traducidos al inglés, alemán, turco, portugués, italiano y francés, y también han sido incluidos en antologías como Mañana hablarán de nosotros (Editorial Dos Bigotes, Madrid, 2015). Sus poemas han aparecido en publicaciones como The New York Times, The American Poetry Review y World Literature Today, entre otras.