Cuatrogatos revista de literatura infantil  n° 5, enero-marzo 2001
Home
Sumario 5
Leer y releer
Entrevista
Favoritos
Narrativa
Poesía
Ojo avizor
Galería
 
  
Grupo Editorial Norma 
Apartado aéreo 53550 
Bogotá, Colombia 
www.norma.com 
 

 
 

 

  Antonio Orlando Rodríguez, desde Miami: 
    Te extraño, Sofía 
    Jackie French 
    Traducción de Mercedes Guhl 
    Colección Zona libre 
    Bogotá: Norma
Reenie sale del apartamento que comparte con una amiga y entra en un supermercado para comprar pan para el almuerzo, pañuelos de papel y una revista. Y nadie vuelve a verla ni a saber de ella. Desaparece misteriosamente. ¿Escapó por decisión propia? ¿Fue secuestrada? ¿Asesinada, acaso? Sus padres y su hermana Sofía, quien relata la historia en primera persona, tratan de obtener, infructuosamente, información sobre su destino. La policía se hace cargo del asunto. Pero todo resulta inútil. Es como si se la hubiera tragado la tierra. ¿Puede esfumarse alguien sin dejar rastros? No sólo es posible, sino sumamente frecuente: en muchos países miles y miles de niños y jóvenes desaparecen misteriosamente cada año, sin que en muchos casos sus familiares vuelvan a tener noticia alguna sobre su paradero. 

La novela de la australiana Jackie French, tensa y un tanto opresiva a causa de la creciente impotencia de los personajes por conocer la verdad de los hechos, tiene más de un punto en común con otras dos obras publicadas también en la colección Zona libre: Por favor, vuelve a casa, de la austríaca Christine Nöstlinger, y Paso a paso, de la colombiana Irene Vasco. Al igual que en el libro de Nöstlinger, los acontecimientos están relatados en primera persona por la hermana menor de la protagonista; tal como ocurre en el de Vasco, la desaparición de un personaje es un pretexto para profundizar en las reacciones y los comportamientos de sus familiares y amigos más allegados. Pero si en Por favor, vuelve a casa el desenlace posibilita un reencuentro con la hermana ausente, en la obra de Irene Vasco y en la que nos ocupa concluye con un no-final incierto, con la resignación y el escozor de no tener acceso a la verdad última. 

Te extraño, Sofía es un libro lleno de sobresaltos, de especulaciones, de puertas que se cierran y de esperanzas que, con el paso del tiempo, van diluyéndose. La compleja relación de Sofía con sus padres es uno de los elementos mejor desarrollados, así como las cartas que la protagonista escribe a su hermana desaparecida, a lo largo de los cuatro años que abarca la trama, en las que pone de manifiesto sentimientos ocultos, pequeños rencores y afectos silenciados. 
 
Antonio Orlando Rodríguez, crítico e investigador literario cubano, es autor de libros como Panorama histórico de la literatura infantil en América Latina y el Caribe, Literatura infantil de América Latina, Escuela y poesía y Formación de valores de la literatura infantil. Ha publicado, además, obras de ficción para niños como Yo, Mónica y el Monstruo, Mi bicicleta es un hada y otros secretos por el estilo, Concierto para escalera y orquesta, Un elefante en la cristalería y Disfruta tu libertad. Actualmente, reside en Estados Unidos.
 

 
Home
Sumario 5
Indices
Noticias
Foro
Enlaces
Los mejores 2000
Próximamente
 
opiniones y suscripción gratuita: cuatrogatosrevista@yahoo.com / P.O. Box 351213, Miami, FL 33135, USA / editores: Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez