Poemas de Un jardín de versos para niños (1896),
traducidos por David Chericián.
 

Fogatas de otoño

En los muchos jardines
que hay por todo el valle,
¡de fogatas de otoño
mira el humo que sale!
Ya se marchó el verano
con sus flores y zumos,
la fogata crepita,
hay grises torres de humo.
¡Canta a las estaciones!
¡Algo brillante y hondo!
¡Flores en el verano,
fogatas de otoño!
 

Lluvia

Está lloviendo en todas partes,
en campos y árboles al par,
aquí llueve sobre paraguas
y sobre barcos en el mar.
 

Pensamiento feliz

Tan lleno el mundo está de cosas miles,
que debemos cual reyes ser felices.
 

Mirando al futuro

Cuando yo crezca y sea mayor
me sentiré orgulloso y con honor.
Y a cada niño y niña le diré que respete
y me dejen en paz con mis juguetes.
 
 

Robert Louis Stevenson nació en Escocia, en 1850, y falleció en Vailima, Samoa, en 1894. Su obra más famosa, la novela La isla del tesoro, fue publicada inicialmente por entregas en la revista para niños Young Folks, entre octubre de 1881 y enero de 1882. Su bibliografía incluye también obras como La flecha negra, El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, El señor de Ballantrae y El diablo de la botella. para leer otros artículos haga clic aquí