Empecemos diciendo que Revelaciones es un libro de cuentos. Un género poco frecuente en las colecciones de narrativa para jóvenes. Zona libre, de Norma, no es la excepción de lo que parece haberse convertido en una regla. Las colecciones de relatos que ha dado a conocer tal vez puedan contarse con los dedos de una mano (entre ellos, nos viene a la mente el estupendo Cambio de voz, de la autora colombiana Irene Vasco), lo cual no deja de ser un tanto paradójico si tenemos en cuenta que, por su brevedad, este tipo de narrativa puede resultar muy atractiva tanto para lectores de probada competencia como para aquellos a quienes la perspectiva de tener que enfrentarse a gran número de páginas puede cortarles el entusiasmo. 

Revelaciones, de la narradora y dramaturga mexicana Berta Hiriart, reúne ocho relatos que tienen como protagonistas a preadolescentes que deben lidiar con problemas familiares de variada índole, con conflictos en el ámbito escolar y, como si fuera poco, con las transformaciones físicas y psicológicas de sus cuerpos y sus mentes.

Dentro del conjunto se destacan, por la efectividad en el desarrollo de las tramas y por la acertada construcción de los personajes, los cuentos "Miss Elephant", "Corresponsal" y "Las aventuras de Güicho Quintanilla". El primero de ellos explora la relación de un grupo de estudiantes de un rígido colegio secundario femenino con Miss Nancy, más conocida como Miss Elephant, su profesora de inglés. Para las alumnas, la distraída, voluminosa y bonachona maestra resulta un motivo de burla y el objeto de no pocas travesuras. No será hasta que se produzca un enfrentamiento entre la intransigente directora del colegio y Miss Nancy, que las niñas lamentarán la ausencia del espacio de libertad y creatividad que constituía la clase de inglés (una bocanada de aire fresco que Margarita, la narradora, y sus condiscípulas aprecian cuando ya es demasiado tarde).

"Corresponsal" recrea, a través del diario de una adolescente latina que estudia en un colegio de Smalltown, un pequeño pueblo de la geografía de Estados Unidos donde nunca pasa nada y que, un día cualquiera, se convierte en el escenario de una matanza ejecutada por Eric y Dylan, dos estudiantes. Inesperadamente, la protagonista se convierte en testigo y cronista de un acto sangriento que carece de explicación racional. Un cuento sobrio, que se acerca a una problemática de actualidad.

"Las aventuras de Güicho Jaramillo" es otro acierto por el modo en que se aproxima al universo de los hijos de padres divorciados, por la autenticidad de la voz narrativa infantil y por la imbricación que propone con personajes y situaciones del clásico Las aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain.  

El volumen se completa con "Tuxpango", "Cómo se llega a Nunca Jamás", "La huelga", "Partido de dominó" y "Crecer o la Ley de Darwin". Una buena propuesta de literatura juvenil, que reinvindica un género que parece haber "caído en desgracia" por razones comerciales.

Javier Gómez

para leer otras reseñas de libros haga clic aquí