La reedición por la editorial Juventud de Mío, mi pequeño mío, de la autora sueca Astrid Lindgren, es un excelente pretexto para reseñar un clásico que toda aquella persona interesada en los libros para niños debería conocer (o releer, si es el caso).

Bo Wilhelm Olsson, el protagonista, es un niño huérfano que vive con sus padres adoptivos, unos tíos a quienes, evidentemente, no les gustan nada los niños y hacen víctima a su sobrino de todo tipo de abusos sicológicos. Una manzana de oro y un genio atrapado en una botella –dos elementos de frecuente aparición en los relatos fantásticos del acervo popular– harán que el protagonista de esta historia, que en sus inicios parece tener un carácter realista, transite a un mundo maravilloso –el País de la Lejanía– en el que está llamado a desempeñar el papel de héroe. Allí descubre que se llama Mío, que su padre es un rey y que deberá enfrentarse a un poderoso y malvado caballero, llamado Kato, para impedir que siga secuestrando niños de las aldeas de la comarca y que su odio calcine y vuelva estériles los terrenos. Con la ayuda de su amigo Jum Jum –un héroe que se respete precisa de un acompañante y consejero– y del caballo Miramis, Bo-Mio se lanzará al camino, en un viaje de indagación y crecimiento personal lleno de situaciones asombrosas y personajes con poderes sobrenaturales.

Con esta excelente novela, la autora Astrid Lidgren demostró que, además de historias transgresoras y humorísticas, al estilo de Pippa Mediaslargas, o de la vida real de los niños, como la serie dedicada a Miguel el travieso (donde revive episodios y ambientes de la infancia de su padre), podía escribir obras de mucha mayor complejidad formal, aliento imaginativo y vuelo poético. A Mio mi pequeño Mío, publicada por vez primera en 1954, seguirá Los hermanos Corazón de León (1973) y, más adelante, Ronja, la hija del bandolero (1981). En todos ellos se entremezclan magistralmente una forma contemporánea de narrar con personajes, situaciones y atmósferas propios de las sagas y de los cuentos maravillosos de antaño, para abordar de temas de permanente actualidad, como el amor y la soledad, la libertad y la tiranía o la fidelidad y la traición, entre otros.

En el momento de su aparición, Mío, mi pequeño Mío fue un libro transgresor, con una propuesta renovadora. Su importancia puede apreciarse a través de la huella que dejó en el quehacer de autores posteriores (entre ellos, el alemán Michael Ende y La historia interminable). Ha pasado más de medio siglo desde que fue escrito, pero, como todo auténtico clásico, este libro de Astrid Lindgren conserva el don de seducir y conmover.

Javier Gómez 

para leer otras reseñas de libros haga clic aquí