|
|
|
|
|
|
|
Lectorum
555 Broadway, New York, NY 10012-3919
|
Eric Velasquez Traducción de Eida de la Vega Nueva York: Lectorum, 2002 Un día, Sammy, un sobrino de la abuela que toca la percusión en la orquesta del músico boricua Rafael Cortijo, le da una sorpresa: lleva al famoso cantante Ismael Rivera a su casa, para que pruebe el sabroso arroz con gandules que ella prepara como nadie. Pero no es esa la única sorpresa: Sammy le da dos entradas para el primer concierto de la orquesta en Nueva York, que tendrá lugar en un teatro del Bronx.
Este libro es un homenaje a la música popular y a la capacidad del arte para fortalecer los vínculos entre las distintas generaciones y entre los inmigrantes y sus países de origen. Al concluir su lectura, uno tiene deseos de escuchar "El bombón de Elena" y "En mi viejo San Juan" y, como la abuela, bailar alegremente o llevarse la mano al corazón. Eric Velasquez, nacido en 1961, en Harlem, es
un autor e ilustrador apasionado –no hay que ser muy perspicaz para percatarsde
e llo– por la música. En Los discos de la abuela, consigue
un relato literario y visual directo y rico en detalles, en el que palabras
y gráfica se conjugan con acierto. Velasquez fue ganador del premio
Coretta Scott King/Jie Steptoe por las ilustraciones de The Piano Man,
obra escrita por Debbi M. Chocolate.
|
|
|