|
|
Nosotros |
|
|
|
![]() |
La
historia de Julia, la niña que tenía sombra de niño
Christian Bruel Ilustraciones de Anne Bozellec Traducción de Pedro Badrán Bogotá: Babel Libros, 2008 Publicado por primera vez en 1976, aborda de forma sutil y original el tema de la identidad de género. La historia de Julia, la niña que tenía sombra de niño fue el primer título para niños de la editorial parisina Le sourire qui mord, impulsada por Christian Bruel, y está considerado un clásico del libro-álbum francés. Este renovador proyecto editorial se propuso modificar la imagen y el contenido de los libros para niños, con el ánimo de crear libros "donde todo el mundo, sea cual sea su edad, pueda encontrar material para soñar, pensar, rebelde" y con "la abolición de la frontera entre adultos y niños, la exaltación del pensamiento y la imaginación, y el rechazo de estereotipos y tabúes" como premisas esenciales. La pequeña
Julia recibe todo tipo de reproches de parte de su madre, quien se lamenta
de que su comportamiento no sea el que se espera de una niña, pues,
además de gustarle saltar y jugar a la pelota, como si fuera un
chico, no se preocupa mucho que digamos de su apariencia física.
Una mañana, la protagonista descubre que su sombra es la de un niño
y, aunque intenta desembarazarse de ella, resulta inútil. El encuentro
con un niño con problemas similares a los suyos propicia un desenlace
que defiende el derecho de los seres humanos a ser tal cual les apetece
ser, olvidándose de estereotipos, conductas sexuales tipificadas
y rígidas etiquetas. El texto de Christian Bruel y las sugestivas
ilustraciones de Anne Bozellec, en línea negra con significativos
toques de color naranja, dialogan y cuentan la historia, enriqueciéndola
con todo tipo de detalles psicológicos e inquietantes perspectivas.
Este álbum, pionero en el acercamiento a una temática que
exige tacto y delicadeza en su abordaje, invita a entablar con los niños
un diálogo inteligente acerca de la sexualidad y el género
como construcción cultural.
Rita Casal para leer otras reseñas de libros haga clic aquí |
|
|