En este libro, que tuvo su primera edición en Brasil en 1985 y que ha sido rescatado por Ekaré para los lectores hispanohablantes, la autora brasileña ganadora del Premio Andersen 1982 presenta a tres personajes sin particular relevancia, tres criaturas anónimas, que enfrentan de diversos modos la agresión que sufre su hábitat: un pequeño terreno baldío a las afueras de una ciudad.

Jararaca es una serpiente venenosa; Perereca, una rana; Tiririca, una esas hierbas capaces de nacer y sobrevivir en el lugar menos pensado. La llegada de una brigada de trabajadores con la misión de limpiar y aplanar el terreno, coloca a las tres protagonistas en una situación límite. Perereca opta por una salida heroica, pero quizás precipitada y poco inteligente. Por su parte, Tiririca parte en busca de una solución y termina olvidándose de todo en un  amable exilio. La sorpresa, la lección de tenacidad y de supervivencia, la da quien menos sospechábamos: la menudita y discreta Tiririca, quien resiste pacífica, pero tercamente, la invasión, disemina sus semillas y logra sobrevivir en el mismo espacio de una manera diferente. 

De modo sutil, sin estridencias, el relato coloca frente al lector tres caminos, tres actitudes, tres resoluciones ante un conflicto. Ninguna de ellas es criticada o ponderada por la autora, quien se limita a exponerlas con un lenguaje sonoro y juguetón. Pero quizás, como las semillas de la Tiririca, el subtexto de esta fábula florezca en las mentes de muchos de sus lectores.

La artista venezolana Rosana Farías, quien ya había ilustrado antes Niña bonita, otra narración de Ana María Machado, mezcla creativamente diversas técnicas para entregar su versión de los personajes y de los escenarios en los que transcurre la acción. Su "puesta en escena" se basa en un vibrante tratamiento del color y en un manejo de la perspectiva que busca ángulos sugerentes, y echa mano a los "globos", un recurso propio del cómic. Sus ilustraciones amplifican el texto con detalles enriquecedores. Un ejemplo significativo: la penúltima imagen, una doble página donde alcanzamos a ver, desde lo alto del balcón de un apartamento de un edificio, una manifestación popular que reclama la paz y el cese de la guerra.

De forma creativa, valiéndose de la fuerza y el poder de sugerencia de las parábolas, Ana María Machado entrega un texto sencillo, pero rico en significados. Su publicación en la colección Ponte Poronte enriquece el catálogo de Ediciones Ekaré.

 
Sergio Andricaín

para leer otras reseñas de libros haga clic aquí