Chely Lima (Güira de Melena, Cuba, 1957) es una de esas raras escritoras capaces de dotar de igual encanto a una novela para adultos, un poemario o un libro de cuentos para niños. Curiosamente su estilo no parece cambiar mucho de un género a otro. Su prosa es siempre límpida y con adjetivos cuidadosamente seleccionados, que permiten que cada descripción y acontecimiento adquieran una poética precisa y personal. 

Abuela Trina y Marrasquina van a la ciudad es uno de esos libros para niños que poseen el encanto de fascinar por igual a pequeños y adultos. En estos tiempos en que la ingenuidad parece perdida, incluso en las narraciones infantiles, parecería casi imposible que las aventuras domésticas de una abuela, que en otros tiempos fuera equilibrista de circo, lograran atraparnos con el sencillo encanto de sus peripecias. Pero Lima consigue que el lector quiera sumergirse en ese universo claro y casi bucólico de un vecindario urbano en el que muchos quisiéramos vivir. 

Súmesele al texto las imaginativas ilustraciones de Sandra González, y tendrá uno de esos libros que adorarán los más pequeños de la familia. La ilustradora no teme emplear recursos poco convencionales, como la silueta de edificaciones urbanas que forma a partir de recortes de periódicos. Además, González no se limita a seguir la anécdota del texto, sino que aporta detalles de su propia cosecha que contribuyen a enriquecerlo como la ilustración de la página 36-37, en la que aparece un plano “técnico” con instrucciones para re-construir la luna que ha desaparecido a medias debido a la glotonería de la cabra. 

Este es un libro que recomendamos sin vacilar, no sólo para los lectores más pequeños, sino especialmente para aquellos que ni siquiera lo son y necesitan escuchar que alguien les lea una historia antes de irse a dormir.
 

Daína Chaviano

para leer otras reseñas de libros haga clic aquí