Entérese:   
 
Los mejores del 2002 
Los mejores del 2001 
Los mejores del 2000
 

Noticias 

En el 2004, la IBBY (International Board on Books for Young People) realizará su congreso internacional en Ciudad del Cabo, Sudáfica, con el lema Libros para África. El evento, que se efectuará del 5 al 9 de septiembre, se propone celebrar la riqueza de la narrativa africana y su lengado para el mundo, así como explorar los medios para proporcionar a los jóvenes africanos el acceso a los libros que necesitan con urgencia. 
Entre los conferencistas anunciados se encuentran Philomena Osazee Fayose, de Nigeria, quien desarrollará el tema "La literatura infantil en el continente africado"; Neville Alexander (Sudáfrica), con una conferencia sobre "Edición en lengua materna", y la escritora cubana Teresa Cárdenas, quien habnlará sobre "Narración y tradición oral". 

Puede solicitarse un folleto informativo y el formulario de inscripción a: sacbf@worldonline.co.za 

Para mayor información dirigirse a: 

Genevieve Hart
IBBY 2004 Programme Committee
South African Children's Book Forum
PO Box 847
Howard Place 7450, South África
E-mail: sacbf@worldonline.co.za

El ilustrador cubano radicado en España Alberto Morales Ajubel (Ajubel) ha obtenido el primer premio a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles correspondiente al año 2003 por las ilustraciones de la obra El pájaro libro, de Joel Franz Rosell, publicado por SM.

El segundo premio se otorgó a Gustavo Ariel Rosemffet (Gusti) por sus trabajos en el libro La bella durmiente, de Jacob y Wilhem Grimm, publicado por Perspectiva Editorial Cultural S.A.

Los premios están dotados con 12.020 y 6.010 euros, respectivamente. Además de las dotaciones económicas, estos galardones conllevan también la exposición de estos trabajos en las ferias internacionales de libros más importantes como LIBER, Frankfurt y otras. 

El jurado ha destacado la calidad de ambos premios y, en particular, la eficacia de ambos ilustradores en el empleo de los recursos a su disposición, teniendo en cuenta las diferencias de formato y edición entre los dos libros presentados.

El Jurado ha estado presidido por Fernando de Lanzas, director general del Libro, Archivos y Bibliotecas del MECD. Actuaron como vocales: Sally Cutting, Juan Carlos Ortín y Francesc Martínez, propuestos por las Asociaciones Profesionales de Ilustradores; Ulises Wensell, Constantino Gómez Vidal y Francesc Capdevila, del mundo de la creación, promoción y difusión del libro infantil y juvenil; Josefina Delgado, consejera técnica de la subdirección general de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas y Teresa Atienza, que actuó como secretaria. 

1. Podrán optar al XXIII Premio Destino Infantil - Apel·les Mestres de literatura ilustrada, que convoca el sello editorial Destino, todas las obras ilustradas de tema libre (cuentos, narraciones, obras de divulgación histórica, artística, literaria o científica, etc.), rigurosamente inéditas, dirigidas al público infantil. Se entiende como obra ilustrada el conjunto de texto e ilustración, que se valorarán juntos, en el cual ni el texto ni la ilustración pueden ser accesorias, sino que tendrán un peso específico de importancia similar. El/Los autor/es garantizará/n la autoría y originalidad de la obra presentada al Premio, así como que no es copia ni modificación de ninguna otra ajena, y que se trata de autores vivos.

2. Las obras se podrán presentar en cualquiera de los idiomas oficiales del Estado español (castellano, catalán, vasco y gallego), así como en lengua inglesa, francesa e italiano.

3. Pueden optar al Premio: a) una sola persona autora de la parte literaria y de la parte gráfica; b) dos personas, una autora de la parte literaria y otra de la parte gráfica; c) un equipo de diversas personas. El/Los optante/s al Premio deberán ser mayores de edad. 

4. La cuantía del Premio para esta convocatoria será de 4.500 euros, que se constituirán como cuantía del Premio y como anticipo por la cesión de los derechos de edición en exclusiva a favor de Editorial Planeta S.A., para su publicación bajo el sello editorial Destino. El/Los ganador/es se compromete/n a suscribir el contrato de cesión en exclusiva de derechos de edición que la editorial les presente al efecto, tal cual, y la editorial se compromete a publicar la obra en lengua castellana y catalana en el curso de 1 año desde la concesión del Premio.

5. El Premio no podrá ser distribuido entre dos o más obras, sino que será concedido íntegramente a una sola obra, ni podrá ser declarado desierto.

6. Desde la concesión del Premio hasta el día 15 de enero del 2004, la editorial ostentará un derecho de opción preferente para la subscripción de contratos de edición con cualesquiera de las obras presentadas y no premiadas, y que considere de su interés.

7. Las obras presentadas deberán atenerse a las condiciones siguientes:

a) El texto podrá presentarse por separado, siempre y cuando existan indicaciones precisas de dónde colocar el texto en cada página ilustrada. Aparte, el/los concursante/s deberá/n presentar el mismo texto mecanografiado y por quintuplicado. La integración del texto en la página ilustrada o sobre la imagen se realizará siempre en negro, nunca en negativo. 

b) Las obras deberán presentarse en soportes flexibles (papel, cartón, etc.) y adaptables al formato 22 x 23 cm. Cuando se trate de dibujos originales, deberán ser susceptibles de ser escaneados; si los dibujos se presentan en soporte digital (CDrom, disco óptico, etc.), deberá adjuntarse una impresión en papel en alta definición. Todo el material tiene que presentarse dentro de una carpeta, debidamente identificada. 

c) Las obras deberán tener una extensión, incluyendo la portada, de 24 ó 32 páginas, sin contar las guardas.

d) Las obras deberán ir firmadas por el autor (o autores) haciendo constar claramente su nombre, apellidos, domicilio y teléfono. En caso de seudónimos, estos datos deberán presentarse en sobre aparte. 

9. El Premio se otorgará por votación de un jurado de cinco miembros designados por la editorial. Para la convocatoria correspondiente al XXIII Premio Destino Infantil - Apel·les Mestres, el jurado estará formado por: Patrizia Campana, "Cesc", Daniel Giralt-Miracle, Fernando Krahn y Núria Ventura. La editorial se reserva el derecho a modificar la composición del jurado. 

10. El jurado se reunirá de forma privada, con antelación suficiente, a fin de fallar el Premio. Posteriormente, la editorial hará público el fallo antes del 15 de octubre del 2003. Sin perjuicio del fallo definitivo, la editorial no responde de las opiniones manifestadas por el jurado ni por ninguno de sus miembros, antes o después de la emisión de dicho fallo, en relación con cualquiera de las obras presentadas.

11. La editorial se reserva la facultad de organizar un acto de presentación de la obra en el momento de su lanzamiento. El/Los ganador/es autoriza/n la utilización de su nombre e imagen con fines publicitarios y se compromete/n a participar personalmente en la presentación y promoción de su obra en aquellos actos que la editorial considere adecuados. 

12. Adjudicado el Premio, el/los autor/es que no resulten premiados podrán retirar los originales en la editorial -previa llamada telefónica-, con la presentación del recibo, a partir del día 15 de enero del 2004 y durante el plazo de un mes; transcurrido este plazo la editorial podrá disponer de ellos libremente. La editorial pondrá el máximo cuidado en conservar los originales, aunque no puede hacerse responsable de una pérdida fortuita. La editorial se reserva el derecho a destruir los originales que no sean reclamados antes del 15 de marzo del 2004.

13. Ninguna de las obras presentadas al Premio dentro del plazo y en la forma debida podrá ser retirada antes de hacerse público el fallo del jurado. La presentación al Premio implica por parte del concursante la aceptación íntegra e incondicional de estas bases.

14. La editorial no mantendrá correspondencia con los autores que se presenten al premio ni facilitará información sobre la clasificación y valoración de las obras.

15. Para cualquier duda, discrepancia, reclamación o cuestión que pueda suscitarse con ocasión de la interpretación y ejecución de las presentes bases, las partes acuerdan someter el conflicto planteado a un tribunal de derecho del Tribunal Arbitral de la Cámara de Comercio de Barcelona y se obligan al cumplimiento del Laudo arbitral. 

El Grupo Editorial Norma y Fundalectura, convocan a la décima edición del Premio Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil Norma-Fundalectura, en la que concursan obras para lectores de 6 a 12 años.

Participantes
Podrán participar autores adultos, ciudadanos de países latinoamericanos residentes en cualquier país, con obras inéditas, escritas en castellano que no tengan compromisos de publicación ni hayan sido presentadas a otros certámenes. Los escritores brasileños podrán enviar sus trabajos en portugués. Serán automáticamente descalificadas las obras presentadas con anterioridad a cualquier editorial (incluida Norma) para su publicación. Tampoco se recibirán obras que hayan participado en versiones anteriores del premio.

Premio
Se concederá un premio único e indivisible, dotado con ocho mil dólares (8.000 USD). El importe del premio se computará como anticipo de las regalías que se estipulen en el contrato editorial. El premio incluirá, además, la publicación de la obra ganadora por parte del Grupo Editorial Norma. Como parte del premio, el ganador será invitado a participar, con gastos pagados, en un congreso, seminario o evento nacional o internacional de interés para el área de la literatura. Si la obra ganadora es resultado de la creación de varios autores, el premio en efectivo será distribuido entre ellos y la participación en el congreso será para sólo uno de los coautores.

Accésit
Si el jurado lo estima pertinente, se entregará un accésit a la mejor obra de autor inédito. Podrán recibir este galardón autores con ediciones en otros campos, pero que no hayan publicado libros para niños y jóvenes. El accésit consistirá en la entrega de dos mil dólares (2.000 USD), anticipo de las regalías que se estipulen en el contrato editorial, y la publicación de la obra. Los concursantes que cumplan el requisito para optar por el accésit deberán indicarlo en la portada de su obra. El hecho de optar por este galardón no les invalida para aspirar al premio principal. En caso de obtener el primer premio, no recibirán el accésit.

Condiciones
Se concursará con una obra narrativa (colección de cuentos o novela), de tema libre, dirigida a lectores entre los 6 y los 12 años de edad, así:

lectores de 6 a 8 años: mínimo 40 y máximo 60 páginas tamaño carta, 
lectores de 9 a 12 años: mínimo 60 y máximo 80 páginas tamaño carta. 

Jurado
El jurado tendrá carácter internacional y estará integrado por tres destacados autores, investigadores o críticos de literatura infantil, un representante del Grupo Editorial Norma y un representante de Fundalectura, de Colombia. Los nombres de los integrantes del jurado serán divulgados oportunamente a través de los medios de comunicación. El jurado podrá seleccionar las obras finalistas que considere de calidad para recomendar su publicación al Grupo Editorial Norma, sin que esto constituya un compromiso para su edición. El jurado podrá tomar sus decisiones por mayoría simple y su fallo será inapelable. Igualmente, estará facultado para resolver cualquier aspecto del concurso no contemplado en estas bases. El fallo del jurado se dará a conocer un mes antes de la premiación a través de los medios masivos de comunicación y en revistas especializadas. Los originales no premiados no se devolverán y, una vez divulgado el fallo del jurado, se procederá a su destrucción.

Recepción
Se recibirán obras hasta el 29 de febrero del 2004
Las obras pueden remitirse, con el encabezamiento Premio Literario Norma-Fundalectura, a: 

Fundalectura
Avenida (calle) 40 No. 16-46
Tel. (571) 320 1511 Fax (571) 287 7071
Bogotá D.C., Colombia

ARGENTINA
Kapelusz Editora S.A.
Calle San José 831
Cód. Postal 1076 Capital Federal
Tel.: (54114) 382 7400 Fax: 383 8020
e-mail: gerencias@kapelusz.com.ar
Buenos Aires

CHILE
Grupo Editorial Norma
Avenida Costanera
Andrés Bello 1531
Tel.: (562) 236 3355 Fax: 236 3362
e-mail: norma@entelchile.net
Providencia

COSTA RICA
Ediciones Farben S.A.
Grupo Editorial Norma
Pavas, 500 m Oeste de La Silvania
Tel.: (506) 290 7125 Fax: 290 0061
San José

ECUADOR
Grupo Editorial Norma
Belo Horizonte 252 y Av. 6 de diciembre
Tel.: (5932) 503 295 Fax: 506 328
e-mail: edinorma@uio.satnet.net
Quito

EL SALVADOR
Grupo Editorial Norma S.A. de C.V.
Alameda Juan Pablo II No. 292
500m al norte de Av. Bernal
Tel.: (503) 260 0173 Fax: (503)260 9340
e-mail: gnorma@cciglobal.net
San Salvador

ESPAÑA
Parramón Ediciones S.A.
Gran vía de les Corts Catalanes
322 - 324 6 piso 08004 Barcelona
Tel.: (3493) 426 1819 Fax: 426 3730
Barcelona

GUATEMALA
Grupo Editorial Norma
Avenida Hincapié 18 - 69 zona 13
Tel.: (502) 331 3101 - 331 8352
Fax: 334 2475 - 331 8352
e-mail: edinorma@infovia.com.gt
Ciudad de Guatemala

MÉXICO
Norma Ediciones S.A. de C.V.
Av. Presidente Juárez No. 2004
Fracc. Ind. Puente Vigas
C.P. 54090 Tlalnepantla de Baz
Tel.: (525) 565 1289 Fax: 565 8768
Ciudad de México

PANAMÁ
Editorial Norma de Panamá S.A.
Vía Tucumen a 400 m
después del puente Tapia
Tel.: (507) 266 5505 Fax.: 266 5115
e-mail: enorma@sinfo.net 
Apartado 7596 Panamá, Zona 5

PERÚ
Carvajal S.A.
Jorge Basadre 990
Tel.: (511) 221 6712 - 440 9685
Fax: 440 5871
e-mail: edinorma@carvajal.com.pe
San Isidro, Lima

PUERTO RICO
Distribuidora Norma, Inc.
Royal Industrial Park
Carretera 869 Km 1.5
Bo. Palmas Castaño
Tel.: (1787) 788 5050 Fax: 788 7161
e-mail: normapr@caribe.net
San Juan

REPÚBLICA DOMINICANA
Grupo Editorial Norma
Calle D, casi esquina Isabel Aguiar
Zona Industrial de Herrera
Tel.: (1809) 274 3333 Fax: 274 2222
Santo Domingo

VENEZUELA
Editorial Excelencia C.A.
Calle 8 Edif. Lance, piso 2
Urb. La Urbina, Z. Postal 1050
Tel.: (582) 241 0422 Fax: 241 0626
e-mail: normaven@infoline.wtfe.co
Sabana Grande, Caracas