Este era un padre que tenía tres hijas nacidas el mismo día y que eran iguales entre sí. La primera se llamaba Carángana Zue; la segunda, Jesusa Cumareo; y la tercera, Zénguere Nené. Nombres que el padre les hacía guardar en secreto, asgurando que se casar+ian con ellas sólo aquellos hombres capaces de adivinarlos. 

Cuando ya las hermanas eran señoritas, tuvieron muchos, muchísimos pretendientes, pero ninguno de ellos pudo resolver el enigma impuesto por el padre.

Hasta que aparecieron unos hermanos que habían nacido el mismo día y que eran iguales entre sí. Al ver a las tres jóvenes quedaron prendados de ellas, así que fueron a pedir sus manos...

El padre, entonces, les dijo que debían adivinar sus nombres, pues de otro modo no se las concedería en matrimonio.

Los trillizos se fueron sin decir nada. Esa misma tarde dejaron tres anillos de oro en la orilla del río donde las trillizas iban siempre a lavar, y se escondieron detrás de unos árboles a esperar que ellas llegaran.

Carángana Zue fue la primera en acercarse, y en cuanto vio los anillos empezó a llamar a las otras:

–¡Jesusa Cumareo, Zénguere Nené, vengan pronto...!

A lo que las otras dos respondieron desde lejos:

–¿Qué pasa, Carangana Zue...?

Los trillizos, por supuesto, apuntaron enseguida los nombres, y al otro día fueron a ver al padre de las trillizas con ellos debidamente "adivinados".

El final de ese cuento dice que se casaron y que, entre las tres parejas, tuvieron seis preciosas niñas cuyos nombres eran Carángana, Zue, Jesusa, Cumareo, Zénguere y Nené.

Recreación de un cuento popular de Cuba. Fuente: Mitología cubana, de Samuel Feijóo.
 

León Serret, poeta y narrador cubano nacido en Santiago de Cuba, en 1947. Entre sus libros para niños se encuentran Jaula abierta (Premio La Edad de Oro 1979), Escrito para Osmani (Premio Nacional de la Crítica 1987) y Un cuento de puro amor. Autor, además, de las obras para adultos Figuras cantadas y soñadas, Cordeles de humo, En plena desnudez y Estrago que hacen las malditas flores.. En 1992 se radicó en Quito, Ecuador, ciudad donde falleció en el año 2001. La narración que reproducimos aparece incluida en el volumen Leyenda de la Cierva Plateada y otras leyendas, publicada por Magisterio, en Bogotá, Colombia, en el 2000.

para leer otros artículos haga clic aquí