| Ganadores: |
Buenas
noches, Gorila
Peggy Rathman Traducción de Ma. Francisca Nayobre Caracas: Ekaré, 2001 (Álbum) ISBN 980257265-9 Divertida retahíla visual que nos conduce al mundo secreto de lo que podría acontecer en un zoológico durante la noche. Lea reseña |
|
Campo
abierto
Oddmund Hagem Ilustraciones de Akin Düzakin Traducción de Nuria G. Santos Salamanca: Lóguez, 2001 (Álbum) ISBN 84-89804-42-7 Mientras aguarda a que caiga la noche para llegar a su madriguera, un conejito rezagado reflexiona sobre su vida, su familia y trata de ahuyentar sus miedos. Una lograda aproximación al universo psicológico y afectivo de los niños. Lea reseña |
|
El
color de mis palabras
Lynn Joseph Traducción de Alberto Pérez Rioja Nueva York: Lectorum (Narrativa) ISBN 1-930332-22-X En un pueblito costero de República Dominicana, durante los años de la dictadura de Trujillo, una niña humilde descubre el poder transformador de las palabras. Lea reseña |
|
Donde
yo vivo
Frances Wolfe Traducción de Elodie Bourgeois Barcelona: Juventud, 2002 (Álbum) ISBN 84-261-3230-8 Un hermoso canto a los pequeños tesoros de la naturaleza, al paisaje y al hogar. Magníficas ilustraciones y textos sencillos se conjugan para lograr, como resultado, un álbum memorable. Lea reseña |
|
Espantajos
Alekos Bogotá: Panamericana, 2001 (Álbum) ISBN 958-30-0800-1 ¿Quién dijo que el miedo no es rico... en dosis moderadas? Esta obra es una invitación a conocer los espantos y aparecidos del rico folclor colombiano. Lea reseña |
|
La
flor más grande del mundo
José Saramago Ilustraciones de João Caetano Traducción de Pilar del Río Madrid: Alfaguara, 2001 (Relato) ISBN 84-204-4354-9 El Nobel portugués se aproxima por primera vez, respetuosa y originalmente, al destinatario infantil. El resultado es una metáfora de singular eficacia. Lea reseña |
|
Hasta
(casi) cien bichos
Daniel Nesquens Ilustraciones de Elisa Arguilé Madrid: Anaya, 2001 (Narrativa) ISBN 84-667-0853-7 Un bestiario lleno de creatividad y un afilado humorismo, acompañado por ilustraciones de excelente calidad. Lea reseña |
|
La
leyenda del Rey Errante
Laura García Gallego Madrid: SM, 2002 (Novela) ISBN 84-348-8818-1 La poesía, el desierto, las miserias y grandezas humanas. Una propuesta de literatura juvenil que destaca por su lirismo y su recreación de un paisaje cultural complejo y seductor. Lea reseña |
|
Los
manuscritos de la tetera
Ilustraciones de Robert Ingpen Texto de Michael Lawrence Traducción de Remedios Diéguez Diéguez Barcelona: Blume, 2001 (Narrativa) ISBN 84-89396-73-6 La travesía de unas minúsculas criaturas, últimas de su especie,que pierden su mundo y tienen que enfrentar peligros sincuenta para encontrar refugio... en el nuestro. Lea reseña |
|
Muy
María
Mercè Anguera Ilustraciones de Mabel Piérola Barcelona: La Galera / Círculo de Lectores, 2002 (Álbum) ISBN 84-246-3914-6 (La Galera), 84-226-9782-3 (Círculo de Lectores) María, impecablemente aseada, peinada, calzada y vestida con ropa de estreno, está lista para acudir a la boda de su tía. Pero, mientars los mayores terminan de arriesgarse, sale al patio en busca de un poco de entretenimiento. Lea reseña |
|
Palabras
de Caramelo
Gonzalo Moure Ilustraciones de Fernando Martín Godoy Madrid: Anaya, 2002 (Relato) ISBN84-667-1571-1 Un logrado homenaje a la comunicación, la poesía y la amistad. Un libro corto en páginas pero grande en su capacidad de suscitar emociones e ideas. Lea reseña |
|
Pica,
rasca
Miriam Moss Ilustraciones de Delphine Durand TraducciónMarta Ansón y Pepe Morán- Barcelona: Serres, 2001 (Álbum) ISBN 84-8488-038-9 Si alguien no vivió esta conocida historia alguna vez durante su paso por la escuela, ahora tiene la oportunidad de conocerla. Y si la vivió, de recordarla con regocijo y... ¿nostalgia? Lea reseña |
|
El
secreto de los buscadores de perlas
Juan Pedro Molina Cañabate Madrid: Siruela, 2002 (Novela) ISBN 84-7844-636-2 En apariencias, una novela de aventuras; en realidad, es algo más que eso: un texto con múltiples lecturas que pone a reto la sensibilidad y el intelecto del lector. Lea reseña |
|
Te
quiero, niña bonita
Rose Lewis Ilustraciones de Jane Dyer Traducción de José Morán Orti Barcelona: Serres, 2002 (Álbum) ISBN84-8488-054-0 La experiencia de la adopción y el misterioso vínculo de los lazos afectivos entre una mujer joven y una criatura nacida en otra cultura. Lea reseña |
|
Una
mano tendida
Renate Welsh Traducción de L. Rodríguez López Salamanca: Lóguez, 2002 (Novela) Las vivencias de una adolescente que se adentra, durante unas semanas, en las interioridades de una clínica de enfermos terminales. Una novela juvenil que rezuma serenidad, espiritualidad y optimismo. Lea reseña |
| ... |
| Reconocimiento: Libro informativo |
|
Cocina
de fiestas y celebraciones
Glòria Baliu Ilustraciones de Lluïsa Jover Barcelona: La Galera, 2002 (Informativo) ISBN 84-246-3915-4 La cocina como espacio lúdico, creativo y de exploración de olores, sabores y texturas. Un libro informativo de extraordinaria calidad. Lea reseña |
| . |
| Reconocimiento: Colección |
|
Colección
Cuentos y leyendas
Cuentos y leyendas de los héroes de la mitología, de Christian Grenier Los doce trabajos de Hércules, de Christian Grenier Cuentos y leyendas del Antiguo Egipto, de Brigitte Évano Cuentos y leyendas de la Edad Media, de Jacqueline Mirande Madrid: Anaya, 2002 Los volúmenes de esta atractiva colección nos conducen a diferentes culturas y momentos históricos, poniendo de relieve la riqueza de la tradición oral de los pueblos. Lea reseña |
|
Colección
El arte en puzzle
Príncipes y princesas, Juegos y juguetes, Las estaciones, El circo Adaptación; José María Pujols Moix Barcelona: Serres, 2002 Una acerta propuesta para conducir a los niños, por caminos novedosos, a la apreciación de las artes plásticas. Lea reseña |
| . |