Editorial Sudamericana
Humberto I, No. 531
Buenos Aires, Argentina |
|
Javier
Gómez, desde San Juan, Puerto Rico:
La mujer
vampiro
María
Teresa Andruetto
Ilustraciones
de Lucas Nine
Colección
Cuentamérica
Buenos Aires:
Sudamericana, 2001
“Las
historias de miedo son viejas como el mundo. (O, mejor, son viejas como
el deseo de contar historias.)”, escribe María Teresa Andruetto
en la introducción de su nueva colección de relatos, que
tiene lo sobrenatural como denominador común, y también:
“los cuentos de miedo cumplen una función importante en nuestras
vidas, porque nos enseñan a pensar sobre aquello desconocido que
tememos”. Eso sí: el lector no debe confundirse, creyendo que está
ante una de esos productos concebidos en función del marketing,
que apelan al terror, al horror y a las historias fantasmagóricas
para garantizar el éxito de ventas. Andruetto nos propone en esta
obra un conjunto de historias inspiradas en la tradición oral, recreadas
con una prosa limpia, inteligente, llena de resonancias semánticas,
muy económica y personal. Algunos relatos, como “Un viaje en taxi”
o “¡Tatita, córteme las uñas!”, forman parte del patrimonio
común de muchos pueblos hispanohablantes; otros, como “Una sombra
negra” o la que da título al volumen, traen un toque más
sorprendente y contemporáneo en su plasmación. Los dibujos
de Lucas Nine, en blanco y negro (¿podrían ser de otra forma,
tratándose de un libro “de miedo”?), captan muy bien las atmósferas
sombrías de los textos, con un expresionismo que no excluye ribetes
humorísticos. Lejos de pretender que el lector “se muera de miedo”,
se adivina el propósito de convertir esa emoción en una refinada
experiencia estética.
María Teresa Andruetto, nacida
en Córdoba, Argentina, en 1954, es egresada en Letras por la Universidad
Nacional de Córdoba y ha publicado diversos libros para niños
y jóvenes, entre ellos El anillo encantado, Huellas en
la arena, Stefano y Misterio en la Patagonia.
| Javier
Gómez, periodista cultural y crítico puertorriqueño.
Estudió Letras en la Universidad de Mayagüez y colabora con
distintos medios informativos de su país. |
|