Kalandraka Editora
Alemania, 70
36162 Pontevedra
España
www.kalandraka.com
editora@kalandraka.com |
|
Sergio
Andricaín, desde Miami:
El sastrecillo valiente
Adaptación de Xoán Couto
Ilustraciones de José Ignacio García
Colección
Libros para soñar
Pontevedra: Kalandraka, 2001
Una vez más
el sastrecillo valiente reaparece en los catálogos editoriales para
demostrar que, aunque ha llovido mucho desde los tiempos en que los hermanos
Grimm pusieron por primera vez sus andanzas por escrito, estas siguen gozando
de la aceptación del público infantil. Fresca todavía
la impresión que nos produjo El
sastrecillo valiente ilustrado por Andrej Dugin y Olga Dugina, nos
llega una nueva edición portadora de una mirada contemporánea.
En esta propuesta de Kalandra, Xoán Couto asumió la misión
de recontar la historia para los destinarios más pequeños
agregándole un par de episodios nuevos (el del jabalí y el
del unicornio), pero conservando la esencia del núcleo narrativo
original. Lo más interesante de esta versión son las originales
ilustraciones de José Ignacio García, trabajadas a la manera
de collages donde la tela (materia íntimamente vinculada al quehacer
del héroe) es el elemento fundamental para crear el cuerpo de los
personajes y los elementos de su entorno, pero que también dan cabida
a objetos de fuerte carga semántica, como tijeras, dedades, agujas,
botones y carreteles de hilo.
| Sergio
Andricaín, sociólogo, crítico y editor cubano.
Autor de Isla de versos, Puertas a la lectura, Escuela
y poesía, Espacios para la promoción de la lectura
y El libro de Antón Pirulero, entre otros títulos. |
|