Cuatrogatos revista de literatura infantil   n° 8, octubre-diciembre 2001
Sumario 8
Pórtico
Leer y releer
Dossier
Entrevista
Narrativa
Poesía
Ojo avizor
Galería
 
 
Fondo de Cultura Económica 
Carr. Picacho-Ajusco 227 
Col. Bosques del Pedregal 
14200 México D.F.
  Mila Cañón, desde Mar del Plata: 
    En el desván 
    Hiawyn Oram 
    Ilustraciones de Satoshi Kitamura
    Colección Los especiales de A la orilla del viento 
    México D.F.: Fondo de Cultura Económica 
Una edición de lujo para un texto en el que se privilegian la ilustración y los sentidos que sugiere. Dos lecturas, con o sin imágenes, el apoyo de las mismas construye también uno de los sentidos del texto. Sin la ilustración –que ocupa una parte importante del libro–, el texto lingüístico nos sorprendería al final de la historia; a partir de la misma, el lector cómplice sabe, junto con el protagonista, cómo se ha atravesado el nivel de la realidad y lo acompaña respondiendo a sus apelaciones constantes.

Había un chico aburrido, había muchos juguetes. Una escalera imaginaria lo traslada a un desván fabuloso en el que suceden cosas maravillosas –hasta se encuentra un amigo para no estar solo. La realidad lo espera abajo (fuera de la imaginación y en el mundo que también pertenece a su mamá), donde la escalera de juguete corresponde a un coche pequeño de bomberos; donde su mamá dice: "Nosotros no tenemos desván".
 
Mila Cañón es argentina, licenciada en Letras y profesora de Literatura Infantil y Juvenil en la Universidad Nacional de Mar del Plata (Buenos Aires, Argentina). Tutora y capacitadora de docentes. Es miembro del grupo Jitanjáfora, que investiga y estudia los temas de la lectura, la literatura infantil y juvenil y los niños.
 

 -
Home
Sumario 8
Indices
Noticias
Foro
Enlaces
Los mejores 2000
Próximamente
 -
opiniones y suscripción gratuita: cuatrogatosrevista@yahoo.com / P.O. Box 351213, Miami, FL 33135, USA / editores: Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez