Cuatrogatos revista de literatura infantil

Cuatrogatos revista de literatura infantil n° 8, octubre-diciembre 2001

Fondo de Cultura Económica
Carr. Picacho-Ajusco 227
Col. Bosques del Pedregal
14200 México D.F.

Sergio Andricaín, desde Miami:

El sastrecillo valiente

Narración de Arnica Esterl

Ilustraciones de Olga Dugina y Andrej Dugin

Traducción de Diana Luz Sánchez

Colección A la orilla del viento

México D.F.: Fondo de Cultura Económica

Todos conocemos aquel cuento infantil –inmortalizado por los hermanos Grimm, versionado ahora porArnica Esterl– en el que un sastre mata siete moscas de un golpe y, para alardear de su proeza, se pone en el pecho una banda alusiva que da pie a un divertido equívoco. La historia, que es una exaltación de la inteligencia y el ingenio como medios para solucionar conflictos, se renueva sorpresivamente gracias a las extraordinarias ilustraciones del matrimonio Dugin. Sus acuarelas, en las que predominan los tonos tierra y que nos hacen evocar las pinturas de El Bosco y Brueghel el viejo, están llenas de detalles surrealistas y mágicos, que no sólo complementan el relato, sino que contienen el germen de otras posibles historias.

Ilustración de Olga Dugina y Andrej Dugin.

Olga Dugina y Andrej Dugin, relevantes artistas rusos radicados en Alemania, dedicaron varios años a la gráfica de este libro. Basta abrir sus páginas y admirar sus cautivantes ilustraciones, para estar de acuerdo en que valió la pena dedicarle tanto tiempo.

Sergio Andricaín, sociólogo, crítico y editor cubano. Autor de Isla de versos, Puertas a la lectura, Escuela y poesía, Espacios para la promoción de la lectura y El libro de Antón Pirulero, entre otros títulos.

Home

Sumario 8

Indices

Noticias

Foro

Enlaces

Los mejores 2000

Próximamente

opiniones y suscripción gratuita: cuatrogatosrevista@yahoo.com / P.O. Box 351213, Miami, FL 33135, USA / editores: Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez