¡El Cucuy! 
Joe Hayes 
Ilustraciones de Honorio Robledo 
El Paso, Texas: Cinco Puntos Press 

Posiblemente Hayes haya contado muchas veces ¡El Cucuy! antes de decidirse a publicarlo. Tal vez por eso, en la hermosa edición preparada por Cinco Puntos Press, esta historia popular nos llegue desprovista de elementos superfluos ni hojarasca, clara y sencilla, con una prosa fluida y llena de encanto.  

 
Ilustración de Honorio Robledo 

¡El Cucuy! es un cuento de miedo, que habla de seres sobrenaturales, de niños desobedientes y de padres que desafían la adversidad para rescatar a sus hijos. Para acompañar la historia, Honorio Robledo, pintor mexicano, ha creado ilustraciones pictóricas, que tienen la sencillez y el colorido del arte popular y la sabiduría en la composición propia de la academia. 
 

Alonso Bermejo, poeta, crítico y traductor costarricense. Cursa estudios superiores en Simon Fraser University, Vancouver, Canadá.