Historias de ratones 
Arnold Lobel 
Traducción de Xosé Manuel González 
Colección Libros para soñar 
Pontevedra: Kalandraka

Kalandraka Editora ha puesto en circulación en nuestro ámbito lingüístico, nuevamente, esta obra maestra de la literatura estadounidense para niños, y lo ha hecho con un buen gusto y una calidad editorial sorprendentes. Esta nueva edición en castellano es infinitamente superior a la anterior –realizada por Alfaguara–, y tan buena o mejor que las que se encuentran  en el mercado de Estados Unidos. Tapa dura, cubierta y guardas de atractivos colores, diagramación hermosa y funcional, tipografía idónea para lectores en formación y, sobre todo, una gran nitidez en la reproducción de los pequeños dibujos de Lobel. Leído en este formato, con un papel de tanta calidad, el libro se goza como si fuera una novedad.  

Para quienes todavía no hayan disfrutado la lectura de este clásico: Historias de ratones recoge siete cuentos que, a la hora de dormir, un papá ratón narra a sus siete hijos. Las pequeñas piezas narrativas tienen un lirismo, una simplicidad y un candor difíciles de igualar. La editorial gallega Kalandraka ha realizado una esmerada edición, que sin temor a exagerar se puede catalogar de exquisita. Muchas gracias, en nombre de todos los fanáticos de Lobel.  
 

Antonio Orlando Rodríguez, autor e investigador literario cubano. Ha publicado libros como Panorama histórico de la literatura infantil en América Latina y el Caribe, Formación desde valores desde la literatura infantil, Mi bicicleta es un hada y otros secretos por el estilo y Disfruta tu libertad.