SM de Ediciones
Cóndor 240, Col. Las Águilas,
01710, México D.F. |
|
Antonio
Orlando Rodríguez, desde Miami:
El cuaderno de Pancha
Monique Zepeda
Colección El barco de vapor
México D.F.: SM
La
vida de los niños sin idealizaciones ni edulcoramientos: con sus
momentos de tristeza, de temor e, incluso, de crueldad. Maestros e inspectores
que, con sadismo, no dan permiso a los estudiantes para ir al baño
o que los maltratan psicológicamente. Otros estudiantes que, mediante
distintos actos, descargan su agresividad en los de menor edad o en los
que son diferentes. Adultos que no comprenden a los niños, se burlan
de ellos y ven mentiras donde sólo hay imaginación. El
cuaderno de Pancha, de Monique Zepeda, es un texto singular, que sin
melodramatismo se adentra en problemáticas de inusitada dureza,
conservando siempre un hálito de ingenuidad, de optimismo y de pureza.
La voz de la narradora infantil es el mayor acierto del libro, que echa
mano al uso de diversas fuentes tipográficas para subrayar matices
e intenciones de su protagonista. El orden de los acontecimientos no se
refiere cronológicamente, de forma lineal, sino que va y viene en
el tiempo, con un flujo y reflujo convincente, lo cual se enuncia en los
simpáticos títulos de algunos capítulos ("Capítulo
4 Antecapítulo, porque debería ir antes", "Subcapítulo
en tiempo presente pero pasado"). De Monique Zepeda conocíamos un
original libro anterior, Marita no sabe dibujar, en el que la gráfica
era la protagonista indiscutible. Con esta obra, ganadora del premio El
barco de vapor 2000, de México, demuestra su habilidad para construir
un universo afectivo, conmovedor y verosímil, con la sola magia
de las palabras.
| Antonio
Orlando Rodríguez, autor e investigador literario cubano. Ha
publicado libros como Panorama histórico de la literatura infantil
en América Latina y el Caribe, Formación desde valores
desde la literatura infantil, Mi bicicleta es un hada y otros secretos
por el estilo y Disfruta tu libertad. |
|