 .......
Editorial Corimbo
|
|
Tatiana
Jaramillo, desde Medellín:
Tú grande y yo pequeño
Grégoire Solotareff
Traducción de Christiane Reyes
Barcelona: Corimbo
No siempre el más
importante es el más visible, ni el más pesado, ni siquiera
el más poderoso. El meollo es que ese lugar que ocupa cada ser en
otro se teje mutuamente con hilos invisibles, y este resultado es lo que
termina muchas veces por hacerse notable cuando dos seres van al encuentro.
Esto es justamente lo que sucedió entre un viejo león que
no sabía más que ser un rey y su protegido joven elefantito,
quien con el correr de los años, alcanzó tal tamaño
que el soberano vio amenazado su reinado. Pero no bastó que se separaran,
ni que el rey terminara en la calle con una falsa corona, para que el viejo
león no aprendiera la lección; nunca tuvo lección
que aprender, sólo un amigo que siempre le decía: “Tú
grande y yo pequeño”. Y esas palabras se ajustaban a lo que cada
uno se permitía ser. Mas no solo son palabras las que construyen
esta historia, sino también gruesas pinceladas de tonos cálidos
que dejan ver la grandeza del pequeño león y la humildad
del enorme elefante, aunque son esas mismas pinceladas las que dejan desconcertado
al lector preguntándose: "¿Quién es el grande y quién
el pequeño?"
| Tatiana
Jaramillo es colombiana y trabaja con el Grupo de Fomento de la Lectura
de las bibliotecas de Comfenalco-Antioquia, en Medellín. |
|