___Cuatrogatos__

Son varios los títulos resultado de la colaboración entre el autor Jon Sciezka y el ilustrador Lane Smith. En ¡La verdadera historia de los tres cerditos!, ellos incursionan en una tendencia muy en boga dentro de la literatura infantil de las últimas décadas: la actualización –casi siempre con el registro de la parodia– de los más conocidos cuentos clásicos y tradicionales. Otro tanto hicieron, en su momento, Roald Dahl y Quentin Blake con Revolting Rhymes (traducido al castellano como Cuentos perversos para niños traviesos), y también Eugene Trivizas y Helen Oxenbury en (Los tres lobitos y el cochino feroz). Es precisamente ese último cuento, el de los tres cerditos, el que reescribe Jon Sciezka, ahora desde la perspectiva del lobo, y el que Lane Smith enriquece con su magistral e inconfundible estilo.

El lobo da su versión de los hechos y trata de convencer a sus lectores de que el asunto del "lobo feroz" es un invento de la gente: "Y bueno, no es mi culpa que los lobos coman animalitos tiernos, tales como conejitos, ovejas y cerdos. Así es como somos. Si las hamburguesas con queso fueran tiernas, la gente pensaría que ustedes son feroces, también".

La historia que narra el Lobo para justificar su conducta es tan inverosímil, que nadie puede creerla. Por lo cual, nadie se sorprende de encontrarlo, en la última ilustración del libro, detrás de las rejas de una celda y con uniforme de presidiario. Un texto humorístico, con dibujos de uno de los grandes de la ilustración estadounidense de libros infantiles de hoy.

Beth de Sanzo nació en Entre Ríos, Argentina, y reside en Estados Unidos desde 1981. Ha realizado estudios de teatro y artes plásticas. En la actualidad trabaja como asistente de programas educativos dirigidos a niños hispanos y estudia una maestría en Artes en la Universidad de Nueva York.

Home

Sumario 3

Indices

Noticias

Foro

Enlaces