Cuatrogats  revista de literatura infantil   número 3   julio-septiembre, 2000  
editores: sergio andricaín y antonio orlando rodríguez   cuatrogatosrevista@yahoo.com  
 
Sumario 
Pórtico
Leer y releer
Editoriales
Entrevista
Narrativa
Poesía
Superfavoritos
Entrelíneas
Ojo avizor
Galería
 
 
Everest 
Apartado 339 
24080, León 
España 
Telefax: (987) 801251 
 
 
  Irene Vasco, desde Bogotá: 
    Strega Nona 
    Tomie de Paola 
    Traducción de Ruth de Prada Castellanos 
    Madrid: Everest
Decía Isaac Bashevis Singer que “sin folclore y profundas raíces en un suelo específico, la literatura se debilitará y marchitará”. Tomie de Paola parece recoger esta apreciación cuando narra la historia de Strega Nona, la abuela hechicera, que vive en su cabaña medieval en la pequeña ciudad de Calabria. 

A través de un tradicional cuento de brujas, Tomie de Paola recrea una arquitectura, una moda, un paisaje, una cultura propios de una época y de una región específica, sin perder, en ningún momento, el carácter universal de la historia. Con toda seguridad Tomie de Paola nunca ha imaginado hasta qué recónditos lugares de la tierra ha llegado su bruja ni a cuántos niños ha hechizado en su recorrido. 

Desde su aparición en 1975, Strega Nona ha recibido importantes distinciones, como mención de honor en el premio Caldecott, libro notable por la Asociación de Bibliotecarios Norteamericanos, Lista de Honor de Horn Book y premio Nakamuri. 
 
 
Irene Vasco escritora colombiana. Fue fundadora de Espantapájaros Taller y de la librería para niños Espantapájaros. Ha publicado Conjuros y sortilegios (poesía), Como todos los días y Paso a paso (novelas cortas), Cambio de voz (cuentos) y Pedro Nel Gómez, mitos, minas y montañas (biografía). 
 

 
Home 
Sumario 3
Indices
Noticias
Foro
Enlaces