Cuatrogats  revista de literatura infantil   número 3   julio-septiembre, 2000  
editores: sergio andricaín y antonio orlando rodríguez   cuatrogatosrevista@yahoo.com  
 
Sumario 
Pórtico
Leer y releer
Editoriales
Entrevista
Narrativa
Poesía
Superfavoritos
Entrelíneas
Ojo avizor
Galería
 
 
Aladin Paperbacks 
Simon & Schuster 
1230 Avenue of the Americas 
New York, NY 10020, USA 
 

   

  Beth de Sanzo, desde Nueva York: 
    La niña que amaba los caballos salvajes 
    Autor e ilustrador Paul Goble 
    Traducción de Clarita Kohen 
    Aladdin Paperbacks / Libros Colibrí 
    Nueva York: Simon & Schuster 
Una niña de una tribu nativa norteamericana conoce como nadie a los caballos y por ese motivo su pueblo le encomienda la tarea de cuidarlos. Un día, la niña se duerme mientras los caballos pastan y estalla una tormenta. La protagonista logra subirse a uno de los caballos antes de que la manada salga huyendo y llegue y atraviese cerros y valles. La niña y sus caballos se suman a los caballos salvajes de la región... Cuando la pequeña es encontrada por unos cazadores y obligada a regresar a su pueblo, la tristeza hace presa de ella. 

El texto de La niña que amaba los caballos salvajes, sencillo y directo, expresa muy bien la armonía entre el individuo y el entorno natural que forma parte de la filosofía de los indígenas norteamericanos. Pero lo mejor de este libro del prestigioso autor e ilustrador Paul Goble (Star boy, The Lost Children, Star boy, Beyond the Ridge) son, por supuesto, 
las inspiradas, coloridas y dinámicas ilustraciones que lo hicieron merecedor de la medalla Caldecott en 1979. 

A manera de apéndice se incluyen dos hermosas canciones, una proveniente de la tribu de los indígenas navajos y otra de los sioux, relacionadas con el cariño y la admiración por los caballos. 

Medalla Caldecott 1979. 
 
Beth de Sanzo nació en Entre Ríos, Argentina, y reside en Estados Unidos desde 1981. Ha realizado estudios de teatro y artes plásticas. En la actualidad, trabaja como asistente de programas educativos dirigidos a niños hispanos y estudia una maestría en Artes en la Universidad de Nueva York.
 

 
Home 
Sumario 3
Indices
Noticias
Foro
Enlaces