___Cuatrogatos__

Habla la profesora Ana Pelegrín, en el prólogo de este libro, de una flor misteriosa capaz de obrar milagros de muy diversa índole. En algunos sitios la nombran llolay; en otros, liri bleu, o flor de agua y flor de mayo. Ella prefiere decirle, simplemente, la flor de la maravilla. "Persiguiendo su imprevisible presencia me he extraviado en el laberinto múltiple de las voces que hablan del prodigio y he vislumbrado su íntegro poder floreciendo en el florilegio de los romances, los recreos y las retahílas que hechizan a los niños y a cuya fascinación me he rendido cada vez que la palabra comenzaba a anular el tiempo".

A la búsqueda de la flor de la maravilla –preciosa metáfora para nombrar la esencia de lo poético–, la investigadora hispanoargentina ha concebido este abarcador ensayo que explora los nexos entre infancia, juego, poesía popular y poesía culta. Pelegrín se detiene en la teatralidad de los juegos de la niñez, propone un minucioso esquema de clasificación de los juegos-rimas, estudia con detenimiento las funciones y rasgos caracterizadores de las retahílas, hace un inventario de motivos en la poesía popular del sin sentido ("el mundo al revés"), descubre para nosotros las diversiones infantiles plasmadas por Bruegel en su obra Juego de niños (1560), entrega un inventario de antiguos juegos de salón... Y, a manera de cierre, nos permite conocer en "Ramillete nuevo del antiguo vergel" parte de las retahílas, canciones de corro y romances encontrados, a lo largo de los años, en investigaciones de campo efectuadas en distintas regiones de la geografía española.

Ana Pelegrín –autora de obras indispensables, de gran vigencia, como La aventura de oír y Cada cual atienda su juego–, entrega un libro de ineludible consulta para los estudiosos de la poesía y para quienes se interesan por conocer mejor el universo lúdico de la infancia y sus raíces, un volumen que tiene como principales méritos el rigor investigativo, el caudal de información reunida y la riqueza de la documentación gráfica (grabados antiguos, aleluyas, partituras musicales, reproducciones de pinturas, cubiertas de álbumes, etc.).

Una bella edición de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, a la altura del texto, hace de La flor de la maravilla un libro excepcional, tocado por la magia que esa flor escondida –llámese como se llame– transmitió a su autora.

Antonio Orlando Rodríguez, escritor e investigador literario cubano, ha publicado obras como Mi bicicleta es un hada y otros secretos por el estilo, Un elefante en la cristalería, Disfruta tu libertad y otras corazonadas, Struff y Panorama histórico de la literatura infantil de América Latina y el Caribe.

Home

Sumario 3

Indices

Noticias

Foro

Enlaces