En el lugar de las alas 
David Almond  
Ilustraciones de Fuencisla del Amo 
Traducción de Esther Sánchez 
Colección El barco de vapor, serie naranja 
Madrid: SM

Mientras su pequeña hermana se debate entre la vida y la muerte en el hospital, Michael y su amiga Mina comparten un secreto: conocen a Skelling. Algo parecido a un animal, algo parecido a un pájaro, algo parecido a un ángel. Michael ahora no sabe si ir a la escuela o quedarse en casa de su vecina que le enseña a dibujar y a cantar. Mina puede ser para sus amigos una niña chimpancé que se sienta en los árboles como si fuese un cuervo. No va a la escuela porque la escuela inhibe la creatividad y la curiosidad natural –dice su madre–; juntas recitan y cantan a Blake: "ir a la escuela una mañana de verano, ¡ay!, hace que se aleje toda alegría". 

Michael aprende a quedarse en silencio y escuchar el canto de los mirlos y la voz de los búhos, a percibir el más suave y dulce de los sonidos; la chica es una experta en pájaros, puede pintarlos y oír sus voces dentro de los árboles. 

Esta historia nos llena de alegría, nos reconforta con el mundo, nos reafirma que el alma es capaz de escaparse del cuerpo por un rato para luego volver a meterse dentro de él. Puede ocurrir cuando uno siente mucho miedo o un dolor insoportable. Y a veces incluso por un exceso de felicidad. Es posible verse abrumado por la presencia de tanta hermosura en el mundo. 

La narración, en primera persona y en un estilo cercano al diario, mantiene un tono íntimo que va descubriendo al personaje, a su familia, a su mundo interior. "Tal vez los omoplatos sean los lugares donde antes teníamos las alas, y donde volverán a salirnos algún día". 
 
 

Gladys Lopera es estudiante de Bibliotecología de la Universidad de Antioquia, en Medellín, Colombia. Trabaja como promotora de lectura en las bibliotecas de Comfenalco Antioquia.