Trabalenguas 
David Chericián 
Ilustraciones de Nancy Granada y Henry González 
Colección Que pase el tren 
Bogotá: Panamericana Editorial  

Desconocido su trabajo lírico en Colombia –muchos profesores de primaria insisten en el sentimentaloide-baboso Jairo Aníbal Niño–, Chericián bien merecería una reedición de toda su obra poética infantil, hecho que permitiría, al menos en primera instancia, que nuestros niños conocieran una poesía de alto nivel literario y refinaran su gusto. Por ahora la publicación de sus Trabalenguas es un magnífico adelanto. Los hay para todos los gustos: sinestésicos (“Contigo entró un tren con trigo / un tren con trigo contigo entró”), aliterados al modo hispánico (“Papá tapa la papa, / la papa tapa ya, / papá la papa tapa”) o llanamente irónicos (“Si sucede que se cede y se concede una vez, sucede que se concede y se cede siempre después”). 

Las ilustraciones de animales distorsionados, elaboradas por Nancy Granada y Henry González, y el diseño gráfico de Yenny Padilla, convierten Trabalenguas en uno de los mejores libros infantiles editados en Colombia. 
 
 

Carlos Sánchez Lozano, crítico, editor y profesor colombiano.